रवीन्द्रनाथ टैगोर के सुविचार – Rabindranath Tagore Quotes in Hindi and English: रवीन्द्रनाथ टैगोर (1861–1941) भारत के बंगाल में पैदा हुए महँ विद्वान व् दार्शनिक थे, जिन्होंने बंगाली साहित्य और संगीत को पुनर्रचित किया।
वे पहले ऐसे गैर-यूरोपीय व्यक्ति थे जिन्होंने 1913 में साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीता। यह उन्हें उनकी कविता संग्रह “गीतांजलि” (गीतों की प्रस्तावना) के लिए दिया गया था।
कवि के अलावा, टैगोर एक उपन्यासकार, नाटककार, निबंधकार, दार्शनिक और चित्रकार भी थे। वे बंगाल नवजागरण के मुख्य आंदोलन में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति थे, जो 19वीं और 20वीं सदी के दौरान बंगाल में हुआ।
उनकी कविता और लेखन नई पीढ़ियों को प्रेरित करते रहते हैं। आगे उनके महान सुविचार दिए गए हैं।
Rabindranath Tagore Quotes in Hindi and English
1. “Let your life lightly dance on the edges of time like dew on the tip of a leaf.”
“अपने जीवन को समय की किनारों पर हल्के से नृत्य करने दें, जैसे पत्ती के किनारे पर बूंद हो।”
2. “Don’t limit a child to your own learning, for they were born in another time.”
“अपने शिक्षण को किसी भी बच्चे को सीमित न करें, क्योंकि वे एक और समय में पैदा हुए थे।”
3. “Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.”
“बादल मेरे जीवन में तैरते हैं, अब बारिश लाने या तूफान को ले जाने के लिए नहीं, बल्कि मेरे सूर्यास्त आकाश में रंग जोड़ने के लिए।”
4. “The butterfly counts not months but moments, and has time enough.”
“तितली महीनों का नहीं, पलों का हिसाब करती है, और पलों के लिए समय ही पर्याप्त होता है।”
5. “We come nearest to the great when we are great in humility.”
“हम महानता के निकटता में आते हैं जब हम विनम्रता में महान होते हैं।”
6. “Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.”
“हर बच्चा एक संदेश लेकर आता है कि भगवान अब तक मनुष्य से निराश नहीं हैं।”
7. “Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.”
“दोस्ती की गहराई परिचिति की लंबाई पर नहीं निर्भर करती है।”
8. “Faith is the bird that feels the light when the dawn is still dark.”
“विश्वास वह पक्षी है जो सुबह की अंधकार में भी प्रकाश को महसूस करता है।”
9. “Love does not claim possession, but gives freedom.”
“प्रेम स्वामित्व का दावा नहीं करता, बल्कि आज़ादी देता है।”
10. “The highest education is that which does not merely give us information but makes our life in harmony with all existence.”
“सबसे उच्च शिक्षा वह है जो सिर्फ हमें जानकारी नहीं देती, बल्कि हमारे जीवन को सभी अस्तित्व के साथ समर्थ बनाती है।”
**
Rabindranath Tagore Quotes in Hindi and English For Motivation
11. “The small wisdom is like water in a glass: clear, transparent, pure. The great wisdom is like the water in the sea: dark, mysterious, impenetrable.”
“छोटा ज्ञान जैसे गिलास में पानी है: स्पष्ट, पारदर्शी, शुद्ध। महान ज्ञान समुद्र में पानी की तरह है: अंधेरा, रहस्यमय, अगोचर।”
12. “Death is not extinguishing the light; it is only putting out the lamp because the dawn has come.”
“मौत प्रकाश को नहीं बुझा रही है; यह सिर्फ सूर्योदय के आने के कारण दीपक बुझा रही है।”
13. “If you shut the door to all errors, truth will be shut out.”
“यदि आप सभी त्रुटियों के दरवाजे बंद कर देते हैं, तो सत्य को बंद कर दिया जाएगा।”
14. “Let me not pray to be sheltered from dangers, but to be fearless in facing them. Let me not beg for the stilling of my pain, but for the heart to conquer it.”
“मुझे खतरों से बचाने की प्रार्थना न करें, बल्कि उनका सामना करने में डरने की प्रार्थना करें। मेरे दुख को शांत करने के लिए नहीं, बल्कि उसे जीतने के लिए हृदय की प्रार्थना करें।”
15. “Love is an endless mystery, for it has nothing else to explain it.”
“प्रेम एक अनंत रहस्य है, क्योंकि इसे समझाने के लिए कुछ और नहीं है।”
16. “The highest form of freedom carries with it the greatest measure of discipline.”
“सबसे उच्च स्वतंत्रता का सबसे अधिक माप अनुशासन के साथ आता है।”
17. “The one who plants trees, knowing that he will never sit in their shade, has at least started to understand the meaning of life.”
“जो वृक्ष लगाता है, जानते हुए कि वह कभी उनके छाया में नहीं बैठेगा, कम से कम जीवन के अर्थ को समझने की शुरुआत की है।”
18. “Man’s history is waiting in patience for the triumph of the insulted man.”
“इंसान का इतिहास अपमानित व्यक्ति की विजय का धैर्य से इंतजार कर रहा है।”
19. “Love is the only reality and it is not a mere sentiment. It is the ultimate truth that lies at the heart of creation.”
“प्रेम ही एकमात्र वास्तविकता है और यह केवल भावना नहीं है। यह सृष्टि के हृदय में स्थित अंतिम सत्य है।”
20. “Let us not pray to be sheltered from the dangers but to be fearless when facing them.”
“हमे खतरों से बचाया जाने की प्रार्थना नहीं करनी चाहिए, बल्कि उनका सामना करते समय निडर रहने की प्रार्थना करें।”
**
Rabindranath Tagore Quotes in Hindi and English
21. “Age considers; youth ventures.”
“आयु विचार करती है; युवा साहस करता है।”
22. “I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.”
“मैं सोया और सपना देखा कि जीवन आनंद था। मैंने जागा और देखा कि जीवन सेवा था। मैंने कार्य किया और देखो, सेवा आनंद था।”
23. “It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple.”
“खुश रहना बहुत सरल है, परंतु सरल रहना बहुत कठिन है।”
24. “We gain freedom when we have paid the full price for our right to live.”
“हम स्वतंत्रता प्राप्त करते हैं जब हमने अपने जीने का हक चुकाया है।”
25. “The biggest changes in a women’s nature are brought by love; in man, by ambition.”
“महिला की प्राकृतिकता में सबसे बड़े परिवर्तन प्रेम द्वारा लाए जाते हैं; पुरुष में, आकांक्षा द्वारा।”
26. “A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it.”
“सभी तर्क का मस्तिष्क एक ही तरह का ब्लेड है। यह उस हाथ को खरोंचता है जो इसका उपयोग करता है।”
27. “He who is too busy doing good finds no time to be good.”
“जो अच्छा करने में बहुत व्यस्त होता है, वह अच्छा होने का समय नहीं निकाल पाता।”
28. “To be outspoken is easy when you do not wait to speak the complete truth.”
“पूर्ण सत्य बोलने का इंतजार न करें, तो खुलकर बोलना आसान है।”
29. “I seem to have loved you in numberless forms, numberless times, in life after life, in age after age forever.”
“मुझे ऐसा लगता है कि मैंने तुम्हें अनगिनत रूपों में, अनगिनत बार, जीवन के बाद जीवन में, युगों के बाद युगों तक सदैव प्यार किया है।”
30. “The greatest distance in this world is not that between living and death, it is when I am just before you, and you are just before me.”
“इस दुनिया में सबसे बड़ी दूरी जीवन और मृत्यु के बीच की नहीं है, बल्कि जब मैं बस तुम्हारे सामने हूं, और तुम बस मेरे सामने हो।”
**
Shree Rabindranath Tagore Quotes in Hindi and English
31. “The problem is not how to wipe out all differences, but how to unite with all differences intact.”
“समस्या यह नहीं है कि सभी अंतरों को कैसे मिटाया जाए, बल्कि यह है कि सभी अंतरों के साथ मिलकर कैसे एकत्रित हो।”
32. “I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.”
“मैं हवा में पंखों का कोई परिचय नहीं छोड़ता, लेकिन मुझे खुशी है कि मेरी उड़ान हुई है।”
33. “Love’s gift cannot be given; it waits to be accepted.”
“प्रेम का उपहार दिया नहीं जा सकता; यह स्वीकार किए जाने का इंतजार करता है।”
34. “Don’t limit a child to your own learning, for he was born in another time.”
“अपने शिक्षण को किसी भी बच्चे को सीमित न करें, क्योंकि वह एक और समय में पैदा हुआ था।”
35. “The butterfly counts not months but moments, and has time enough.”
“तितली महीनों का नहीं, पलों का हिसाब करती है, और पलों के लिए समय ही पर्याप्त है।”
36. “Love’s gift cannot be given, it waits to be accepted.”
“प्रेम का उपहार दिया नहीं जा सकता; यह स्वीकार किए जाने का इंतजार करता है।”
37. “If you shut the door to all errors, truth will be shut out.”
“यदि आप सभी त्रुटियों के दरवाजे बंद कर देते हैं, तो सत्य को बंद कर दिया जाएगा।”
38. “We gain freedom when we have paid the full price.”
“हम स्वतंत्रता प्राप्त करते हैं जब हमने पूरी कीमत चुकाई है।”
39. “By plucking her petals, you do not gather the beauty of the flower.”
“उसके पंख छीनकर, आप फूल की सुंदरता को नहीं इकट्ठा करते हैं।”
40. “The roots below the earth claim no rewards for making the branches fruitful.”
“पृथ्वी के नीचे की जड़ें शाखाएँ फलदार बनाने के लिए कोई पुरस्कार नहीं दावा करती।”
**
Famous Rabindranath Tagore Quotes in Hindi and English
41. “Faith is the bird that feels the light when the dawn is still dark.”
“विश्वास वह पक्षी है जो सुबह की अंधकार में भी प्रकाश को महसूस करता है।”
42. “Don’t limit a child to your own learning, for he was born in another time.”
“अपने शिक्षण को किसी भी बच्चे को सीमित न करें, क्योंकि वह एक और समय में पैदा हुआ था।”
43. “The same stream of life that runs through my veins night and day runs through the world and dances in rhythmic measures.”
“जीवन की वही धारा जो मेरी नसों में रात और दिन बहती है, वह दुनिया में भी बहती है और तालमय उपायों में नृत्य करती है।”
44. “We come nearest to the great when we are great in humility.”
“हम महानता के निकटता में आते हैं जब हम विनम्रता में महान होते हैं।”
45. “A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it.”
“सभी तर्क का मस्तिष्क एक ही तरह का ब्लेड है। यह उस हाथ को खरोंचता है जो इसका उपयोग करता है।”
46. “The water in a vessel is sparkling; the water in the sea is dark. The small truth has words that are clear; the great truth has great silence.”
“एक पात्र में पानी चमकदार होता है; समुद्र में पानी काला होता है। छोटा सत्य शब्दों में स्पष्ट होता है; महान सत्य महान शांति में होता है।”
47. “Everything comes to us that belongs to us if we create the capacity to receive it.”
“अगर हम इसे प्राप्त करने की क्षमता बनाते हैं, तो हमें जो कुछ हमारा है, वह सब हमें मिलता है।”
48. “Facts are many, but the truth is one.”
“तथ्य अनेक होते हैं, पर सत्य एक होता है।”
49. “The roots below the earth claim no rewards for making the branches fruitful.”
“पृथ्वी के नीचे की जड़ें शाखाएँ फलदार बनाने के लिए कोई पुरस्कार नहीं दावा करती।”
50. “If you shut the door to all errors, truth will be shut out.”
“यदि आप सभी त्रुटियों के दरवाजे बंद कर देते हैं, तो सत्य को बंद कर दिया जाएगा।”
Rabindranath Tagore Quotes in Hindi and English.
*